Revolut has overtaken 34 traditional Polish brokerage firms to claim the second-largest market position, though the fintech challenger still lags behind industry leader XTB in the race for retail trading customers.Data from Poland's Central…