A sharp rise in long-term government bond yields in the U.S. and other major economies is putting short-term downward pressure on Bitcoin, but it could also enhance the long-term appeal of scarce assets such as the cryptocurrency, according to an analysis.