Vanguard has opened a search for its first head of digital assets, a senior role that will guide how the firm approaches cryptocurrency and blockchain technology. The move marks a change for a company that spent years as one of the sector’s loudest doubters.