The latest draft of the U.S. Senate's stablecoin legislation includes enough changes that Democratic senators may now have an easier time getting back on board, though consumer advocates say it…