Capital markets software developer Devexperts has rolled out a mobile web interface for its DXtrade platform, giving traders access to core trading functions through their phone browsers.The London-based company said today (Tuesday) that traders…