Crypto exchange Coinbase has signed a lease for office space in San Francisco's Mission Rock development, marking the crypto exchange's return to the city after abandoning its headquarters model roughly…