Adopting a cryptocurrency treasury has boosted the stock prices of many companies in recent months, but after making its first Bitcoin buy, video game retailer GameStop is seeing a much…