Cryptocurrency is booming in South Korea, but beneath the surface, the surge is driven less by optimism than by the economic desperation of its younger generation, according to a local…