Two NYPD officers—including one who serves as a security detail for New York City Mayor Eric Adams—have been placed on modified duty as the department investigates their possible connection to…