In brief Infinite Machine just unveiled the Olto, a $3,495 connected e-scooter built to be street-legal without a motorcycle license. Designed for bike lanes, it features a 750W motor, 40-mile range, swappable…