Millions of dollars in cryptocurrency, allegedly earned by North Korean IT workers using stolen U.S. identities, now sit frozen as part of a sweeping U.S. forfeiture action aimed at dismantling a sophisticated sanctions-evasion…