In brief AI firm Anthropic has been ordered by a judge to respond after its expert allegedly cited a non-existent academic article in a $75M copyright lawsuit. The citation aimed to support…