Australian regulators have tightened restrictions on two directors of Falcon Capital Limited, the company behind the troubled First Guardian Master Fund, as part of an ongoing investigation into the $274 million fund’s management…