Australia's securities regulator slapped Societe Generale Securities Australia with a $3.88 million penalty for allowing clients to place suspicious orders that may have manipulated electricity and wheat futures prices.The Markets Disciplinary Panel found the French…