A newly unsealed complaint from bankrupt crypto lender Genesis reveals internal communications at its parent company, Digital Currency Group (DCG), suggested executives were aware of financial mismanagement and looming legal…