Figure Technologies, the blockchain lender founded by SoFi co-founder Mike Cagney, is aiming for a valuation of up to $4.13 billion in its upcoming initial public offering, according to new…