Crypto exchange Gemini filed an updated registration statement for its initial public offering effort, sharing a few more details in its push to become a publicly traded firm. Goldman Sachs…