Cryptocurrency custody specialist BitGo is buying the institutional trading business of bitcoin-focused financial firm NYDIG, for $42.5 million comprising cash and stock, plus $15 million in cash which is contingent on meeting revenue milestones, according to a filing on Friday.